How To Get O.S. Software Updates For The Xbox 360

This one eluded me for a long time since all the reviews and info websites I came across mentioned that it was not possible to update the Xbox360 dashboard without an Xbox Live connection.

However...
http://www.xbox.com/en-US/support/systemuse/xbox360/console/softwareupdates.htm#disc